Crédito

Concepção e Realização / Concept and Execution
Domínio Público Agência Cultural
Coordenação Geral / General Coordination
Kelly Santos
Curadoria / Curation
Philippe Castetbon
Produção Executiva / Executive Production
Dario Gularte
Produção Local / Local Production
Ana Camila Onofre
Coordenação de Montagem / Exhibition Assembly Coordination
Museo Museologia e Museografia
Montadores / Assemblers
Eduardo Leitão Ursolino
Leonardo Porto Carrero
Iluminação / Lighting
Leonardo Porto Carrero
Monitoria / Monitoring
Ana Camila Onofre
Leon Rego
Debatedores / Speakers
André Girão
Francisco Pedrosa
Georgiana Braga Orillard
Jorge Pinheiro
Karim Aïnouz
Lúcia ​Bertini
Luis Henrique Vieira
Thiago Arrais
Edição do Catálogo / Catalogue Editor
Dario Gularte
Kelly Santos
Tradução e Revisão de Textos / Translation and Proofreading
Marcelo Abdenur
Tiago Elídio
Design & Web
Místico Solimões Design
Assessoria de Imprensa / Press Relations
Helena Félix
Kiko Bloc-Boris
Registro Fotográfico / Photo Recording
Emerson Baleia
Registro Videográfico / Video Recording
Tomada 1 Filmes
Centro Cultural Correios Salvador
Dragão do Mar Centro de Arte e Cultura
Agradecimentos / Acknowledgements:
André Girão, Association Atelier Project, Bernaud Micaud, Brice Roquefeuil, Camila Rodrigues, Carlos Patati, Carollini Assis, Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, Comité IDAHO, Conseil Régional d’Ile-de-France, Consulat Général de France à Rio de Janeiro, Daniel de Castro, Daniel Ottosson, Daisy Levy, Emmanuel Picard, Escola de Artes e Ofícios Thomaz Pompeu Sobrinho, Francisco César Filho, Francisco Pedrosa, François Rousseau, Frédéric Migeon, Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, Georgiana Braga Orillard, Governo do Estado do Ceará, Gustavo Bernardes, Grupo de Resistência Asa Branca, Heraldo Cavalcanti, ILGA, Instituto de Arte e Cultura do Ceará, Janaína Bernardes, Janaína Marques, Jeffrey Buchanan, João Wilson Damasceno, Jorge Pinheiro, Juliana Miranda, Karim Aïnouz, Karlo Kardozo, Laerte Coutinho, Laurent Glépin, Louis-Georges Tin, Lúcia Bertini, Luis Henrique Vieira, Mairie de Paris, Marie Depalle, Ministério da Saúde, ONU Brasil, Pascal Sittler, Paulo Roberto Martins Maldos, Pedro Coelho, Pénélope Komites, Philippe Lasnier, Porto Iracema das Artes, Prefeitura de Fortaleza, Roberto Claudio Rodrigues Bezerra, Secretaria da Justiça e Cidadania do Estado do Ceará, Secretaria da Cultura do Estado do Ceará, Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Secretaria Municipal de Cidadania e Direitos Humanos de Fortaleza, Silvero Pereira, Smaïn H, Sofia Federico, Solange Lima, Thiago Costa Rua, Tiago Arrais, UNAIDS Brazil.